Staňte sa súčasťou prestížneho medzinárodného projektu a objavte Japonsko cez objektív svojho fotoaparátu!
Trenčín 2026 v spolupráci s japonskou organizáciou EU-Japan Fest vyhlasuje otvorenú výzvu pre fotografky a fotografov zo Slovenska na unikátnu rezidenčnú príležitosť v Japonsku. Tento projekt je súčasťou renomovaného medzinárodného programu European Eyes on Japan | Japan Today, ktorý už od roku 1999 približuje súčasnú japonskú kultúru cez pohľad európskych umelcov.
Vybraný fotograf alebo fotografka bude mať možnosť stráviť minimálne tri týždne v jednej z japonských prefektúr, zachytávať tamojší život a vytvoriť sériu fotografií, ktoré budú publikované a vystavené v Japonsku aj v Európe – vrátane Trenčína a fínskeho Oulu, Európskych hlavných miest kultúry 2026.
Koho hľadáme?
Do výzvy sa môžu zapojiť fotografky a fotografi, ktorí:
✔ Majú silný autorský prístup a reflektujú význam fotografie v súčasnej spoločnosti.
✔ Sú schopní vytvoriť ucelenú sériu fotografií a pripraviť výstavu aj fotografickú publikáciu.
✔ Nežili v minulosti v Japonsku.
✔ Majú skúsenosti s tvorbou autorských fotografických kníh a výstav.
Čo ponúkame?
✔ Rezidenčný pobyt v Japonsku počas roka 2025 (minimálne 3 týždne).
✔ Publikáciu autorskej fotografickej knihy a výstavu v Trenčíne, Oulu a Japonsku.
✔ Zapojenie do prestížnej medzinárodnej siete fotografov a umelcov.
Podmienky účasti
Po ukončení výstavy v Japonsku budú fotografie darované danej prefektúre a mestu Higashikawa na Hokkaide, kde sa nachádza Medzinárodný fotografický festival Higashikawa.
Ako sa prihlásiť?
📩 Do 31. marca 2025 do 23:59 hod. je potrebné vyplniť formulár vrátane vášho:
✔ CV
✔ Portfólia
✔ Krátkej anotácie o zámere rezidencie
Výber uchádzačov
Z prihlásených uchádzačov odborná porota vyberie troch finalistov, z ktorých konečného víťaza určí japonská strana. V porote zasadnú:
📷 Martin Kollár – fotograf
📷 Tomáš Pospěch – fotograf a teoretik
📷 Olja Triaška Stefanović – fotografka
Nechajte sa inšpirovať Japonskom a staňte sa súčasťou kultúrneho dialógu cez objektív svojho fotoaparátu!
➡ Viac o EU-Japan Fest: eu-japanfest.org
Výsledky
Na rezidenciu do Japonska pocestuje Dominika Jackuliaková
Do užšieho výberu Otvorenej výzvy na fotografickú rezidenciu v Japonsku boli odbornou porotou nominované tri finalistky: Jana Iľková, Dominika Jackuliaková a Tatiana Takáčová. Náš japonský partner EU-Japan Fest spomedzi finalistiek vybral víťazku výzvy, ktorá pocestuje do Japonska na trojtýždňový rezidenčný pobyt. Je ňou fotografka Dominika Jackuliaková.
Počas rezidenčného pobytu bude pôsobiť v prefektúre Fukui na západnom pobreží Japonska. Táto prefektúra sa zvykne hodnotiť ako najšťastnejšia časť krajiny, či už je to kvôli neskutočným prírodným krásam alebo hlboko zakorenenému zen-budhizmu. Dominikina rezidencia bude inšpirovaná témou orientácie v neznámom priestore a subjektívneho blúdenia. Vychádza pritom z eseje Rolanda Barthesa Ríša znakov, kde je opísaná skúsenosť cudzinca v japonskom meste bez tradičných ulíc, názvov či adresných systémov. Podľa Barthesa sa v takomto priestore nemožno zorientovať pomocou mapy, ale len cez vlastnú chôdzu, pohľad, návyk a pamäť. Každý objav je krehký a nenahraditeľný – prístup, ktorý Dominika premieta do svojho umeleckého procesu.
Dominika sa počas rezidencie rozhodla nepoužívať digitálnu navigáciu a namiesto toho sa spoľahnúť na intuitívne objavovanie a fotografovanie miest, ktoré v nej zanechajú vizuálnu alebo emocionálnu stopu. Fotoaparát bude slúžiť ako nástroj zachytávania jej subjektívnych záchytných bodov. Výstupom projektu bude vizuálny bedeker – autorský sprievodca mestom vytvorený na základe osobnej skúsenosti.
Dominika Jackuliaková (*1989) je fotografka a pedagogička. Vyrastala v Lučenci, v regióne na juhu stredného Slovenska, ktorý často reflektuje v rámci svojich dlhodobých dokumentárnych sérií. V tvorbe sa zaujíma o témy mobility a meniaceho sa vzťahu k pôde a domovu – na Slovensku, na vidieku aj v zahraničí. Autobiografický prvok je v jej príbehoch vždy prítomný a často ovplyvňuje výber miest a ľudí, ktorých fotografuje.
V roku 2023 získala ocenenie Urbanautica Institute Award a v roku 2019 Fulbrightovo výskumné štipendium. Jej práce boli vystavené napríklad v galérii Filter Space (Chicago, USA), Slovenskej národnej galérii (Bratislava), Galérii Kurzor (Praha), Galérii mesta Blansko (Česká republika) a v galérii Photoport (Bratislava). Jej diela sú zastúpené v zbierkach Múzea súčasnej fotografie v Chicagu a Slovenskej národnej galérie v Bratislave.
Tento medzinárodný rezidenčný program je súčasťou aktivít Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026 a prináša jedinečné príležitosti pre slovenských umelcov a umelkyne rozvíjať svoju tvorbu v globálnom kontexte.
Dominike srdečne gratulujeme a prajeme inšpiratívny a obohacujúci pobyt!
Viac o Dominikinej tvorbe: https://jackuliakova.com
Viac o finalistkách výzvy a projekte nájdete na našom webe:
Spýtali ste sa nás
Nemám PDF portólio, ale webstránku
Otázka
Nemám pdf súbor s portfóliom, ale mám webstránku, kde mám uvedenú všetku svoju autorskú tvorbu. Ako mám postupovať?
Odpoveď
Do prihlášky nahrajte pdf súbor s linkom na Vašu webstránku.
Skúsenosť s pobytom v Japonsku
Otázka
Čo znamená, že uchádzač nemá mať skúsenosť s pobytom v Japonsku? Môžem sa prihlásiť, ak som bol na výlete v Japonsku?
Odpoveď
Áno, môžete sa do výzvy prihlásiť, ak ste boli v Japonsku na krátkodobom pobyte. Do výzvy sa nemôže prihlásiť uchádzač, ktorý žil v Japonsku dlhodobo.
Nemám slovenské občianstvo
Otázka:
Môžem sa do výzvy prihlásiť, aj keď nemám slovenské občianstvo alebo nežijem momentálne na Slovensku?
Odpoveď:
Hradenie nákladov
Otázka:
Aké náklady budú hradené v súvislosti s rezidenciou?
Odpoveď:
V rámci nákladov na rezidenciu budú hradené cestovné náklady, ubytovanie, strava, technické náklady – napr. materiál.
Miesto a termín rezidencie
Otázka:
Je už vopred dané miesto rezidencie a termín rezidencie?
Odpoveď:
Nie, miesto rezidencie, ako aj termín rezidencie si dohodne japonský partner s vybraným uchádzačom.
Autorská kniha fotografií
Otázka:
Musím mať vydanú autorskú knihu fotografií, aby som sa mohol uchádzať o rezidenciu?
Odpoveď:
Nie, nie je nevyhnutné mať vydanú autorskú knihu fotografií.