Letné kino je súčasťou projektu Filmový festival inklúzie, ktorého cieľom je približovať témy inklúzie, rozmanitosti a vzájomného porozumenia prostredníctvom filmov a diskusií. Každý večer prinesie jedinečný filmový príbeh a stretnutie s hosťami a hostkami, ktorí ponúknu nový pohľad na svet okolo nás.
Zároveň sa usilujeme o to, aby boli Letné kiná prístupné čo najširšiemu publiku. Premietania budú prístupné pre ľudí využívajúcich invalidný vozík a vybrané termíny budú doplnené o opatrenia pre ľudí so sluchovým alebo zrakovým znevýhodnením. Vďaka titulkom budú filmy prístupné aj zahraničnému návštevníctvu. Každé premietanie ponúka odlišné opatrenia prístupnosti. Informácie o tomto termíne nájdete v sekcii Prístupnosť nižšie.
Počuješ ma? (2025) – Citlivý španielsky film, ktorý otvára divákom svet nepočujúcich
Španielsky film ocenený divákmi, ale i filmovými kritikmi Počuješ ma? o príprave na materstvo nepočujúcej ženy už 24. 7. v Letnom kine na Hviezdoslavovej!
Nepočujúca Ángela počas tehotenstva zápasí s obavami, či dokáže nadviazať puto so svojou dcérou a vyrovnať sa s jej výchovou vo svete, ktorý je stvorený počujúcimi a pre počujúcich. Výnimočný a citlivý film, ktorý otvára divákom svet nepočujúcich, získal Cenu divákov na Berlinale.
Snímka Počuješ ma? skúma zložitosť vzťahov medzi nepočujúcimi a počujúcimi. Aké sú rozpory, spojenia, ale i láska medzi týmito dvoma svetmi? Prečo ľudia so zdravým sluchom nerozumejú inému prežívaniu každodennej reality? Ako vieme dať nepočujúcim viac priestoru na vyjadrenie sa?
Tieto a ďalšie témy odznejú v diskusii pred filmom. Jej hosťami budú Michal Hefty, riaditeľ občianskeho združenia Myslím, ktoré sa venuje sprístupňovaniu kultúrnych podujatí pre nepočujúcich, a Michaela Kolláriková, kultúrna pracovníčka zaoberajúca sa sociálnou inklúziou, prístupnosťou a komunitnou starostlivosťou. Diskusiu bude moderovať kultúrna manažérka a spoluzakladateľka košického Kina Úsmev Barbora Andor Tóthová.
O filme
Režisérka Eva Libertad sa rozhodla natočiť príbeh o svojej sestre Miriam Garlo, ktorá je nepočujúcou herečkou. Podnet na film v nej vzbudil ich dôverný rozhovor plný obáv a očakávaní. Miriam totiž premýšľala o tom, že by sa stala matkou – avšak vo svete, ktorý je stvorený počujúcimi a pre počujúcich.
Aby získala hlbšie porozumenie materstva v komunite nepočujúcich, hovorila s nepočujúcimi ženami, ktoré sa s režisérkou podelili o svoje skúsenosti s tehotenstvom, pôrodom a následnou výchovou detí.
Tento film nie je pojednaním o hluchote. Hlavná postava filmu Ángela nemá byť reprezentantkou komunity nepočujúcich, ale skôr ženou, ktorá hľadá svoju cestu materstvom a snaží sa vysporiadať s problémami objavujúcimi sa v jej vzťahu. Ángela má taktiež komplikovaný vzťah so svojimi rodičmi a predovšetkým chce, aby ju dcéra poznala a mala rada.
Počuješ ma? je predovšetkým príbehom o žene pripravenej na svet. Svet však nie je pripravený na ňu.
Trailer filmu
Praktické informácie
Kde: Hviezdoslavova ulica, Trenčín (pred ODA)
Kedy: 24. júla 2026
Čas: 20:00 – 22:30
Prístupnosť tohto termínu
Tento termín je prístupný pre ľudí využívajúcich invalidný vozík alebo iné kompenzačné pomôcky. K dispozícii bude vyhradené parkovanie a bezbariérový prístup do priestoru premietania. Podrobná mapa bude zverejnená pred podujatím.
Pre nepočujúcich a nedoslýchavých návštevníkov a návštevníčky budú k dispozícii slovenské opisné titulky pre nepočujúcich a diskusia pred filmom bude tlmočená do slovenského posunkového jazyka.
Pre nevidiacich a slabozrakých návštevníkov a návštevníčky bude k dispozícii audiokomentár prostredníctvom individuálnych prijímačov so slúchadlami, ktoré budú na mieste distribuovať dobrovoľníci a dobrovoľníčky festivalu.
Informácie o bezbariérovom WC, vyhradenom parkovaní a ďalších opatreniach zverejníme pred podujatím v samostatnej mape návštevníka.
V prípade potreby doplňujúcich organizačných informácií alebo podpory počas návštevy podujatia neváhajte osloviť označených organizátorov a organizátorky alebo dobrovoľníkov a dobrovoľníčky priamo na mieste alebo nás vopred kontaktovať na: emma.steiningerova@trencin2026.eu.
