14. 05. 2026

Otvorenie intervencie od Amola K. Patila: Váha tichých hlasov

Medzinárodne uznávaný umelec Amol K. Patil prináša do Trenčína umeleckú intervenciu Váha tichých hlasov, pripravenú špeciálne pre priestory Mestského úradu. Projekt spája globálne témy s lokálnym prostredím a otvára otázky rovnosti, hlasu a participácie.

Nové dielo Amola K Patila nadväzuje na dlhodobé umelecké skúmanie sociálnej spravodlivosti a posilňovanie hlasov Dalitov, ktoré sú často nechcené alebo umlčiavané. Patil vychádza z histórie a dedičstva dalitského odporu v Indii a zároveň poukazuje na univerzálne opakovanie nespravodlivosti a pretrvávajúce mechanizmy útlaku.

Prostredníctvom zdanlivo jednoduchej otázky — „Prečo znie rovnosť v každej krajine inak?“ — umelec upozorňuje na váhu, ktorú nesie sťažnosť aj otázka, ktorú si už akoby nie sme ochotní klásť. V súčasnosti sa zdá, že slová ako „spravodlivosť“ a „rovnosť“ čoraz viac strácajú svoju rezonanciu — zostávajú pozastavené, neukotvené a odkladané. Patilovo dielo tento stav nerieši, skôr ho zosilňuje a komplikuje.

Dielo má dve časti. Prvou je jemná zvuková intervencia inšpirovaná odkazom indického mysliteľa Jyotiraa Phuleho, ktorá zaznie v rôznych jazykoch a hlasoch. Druhú časť tvoria objekty z bronzu a kameňov zozbieraných v okolí Trenčína, do ktorých sú vyryté textové fragmenty. Po skončení projektu si návštevníci a návštevníčky budú môcť kamene odniesť, čím sa dielo symbolicky rozptýli do mesta.

Umelecký zásah citlivo reaguje na prostredie verejnej inštitúcie a prináša do nej poetický aj spoločensky angažovaný rozmer.

A prečo Mestský úrad? Pretože ide o miesto výkonu verejnej moci, rozhodovania a správy vecí verejných. Projekt reflektuje otázky rovnosti, hlasu a participácie — teda hodnoty, ktoré sú s fungovaním samosprávy prirodzene prepojené. Zároveň ide o spoluprácu s umelcom medzinárodného významu, čo posilňuje kultúrny profil mesta a jeho otvorenosť voči globálnym témam. 

Pozývame vás na otvorenie tejto výnimočnej intervencie a spoločné stretnutie s umením, ktoré prepája miestne skúsenosti s globálnymi témami.

Kurátorka projektu: Agnieszka Killian

Otvorenie výstavy bude sprevádzané performatívnou udalosťou Yogesha Barve (India) 

 
 

Detaily o podujatí

Lokalita

Jazyk

Prístupnosť

Organizátor

Patrí k projektu

Základné informácie

Dátum a čas

Miesto

Vstupné

Podrobnosti

Lokalita

Jazyk

Prístupnosť

Kontakt

Podujatia & aktivity

Vybrané dobrovoľnícke aktivity

Ostaňme v kontakte

Odoberajte náš newsletter, aby vám nič neuniklo!