Celovečerné predstavenie súčasného tanca a vizuálna inštalácia
18. a 19. septembra 2026 | Hotel Savoy, Trenčianske Teplice | vstup voľný
Tridsať rokov slovenského súčasného tanca ožíva v hoteli, ktorý práve prechádza rekonštrukciou. Vyše dvadsať zásadných tanečných diel posledných troch desaťročí je rozmiestnených po izbách, chodbách a sálach funkcionalistického Hotela Savoy v Trenčianskych Tepliciach.
Diváci nesedia v hľadisku. Po spoločnom úvode sa priestory hotela premenia na živú galériu a každý si volí vlastnú trasu aj vlastné tempo. Pri niektorých zastaveniach tanečníci a tanečníčky tancujú nepretržite. Večer sa uzavrie spoločným záverom.
Nič z toho nevidíte dvakrát rovnako a nikto nevidí to isté.
Čo zostáva z tanečného predstavenia, keď sa skončí? Dá sa choreografia uchovať rovnako ako obraz či architektúra? A ako možno prostredníctvom pohybu prenášať kultúrnu pamäť medzi generáciami?
RE:konštrukcia choreografky a režisérky Petry Fornayovej skúma témy pamäti, dedičstva a recyklácie umeleckých diel. Východiskom je subjektívny kurátorský výber približne dvadsiatky predstavení súčasného tanca, vytvorených na Slovensku počas posledných tridsiatich rokov. Ich fragmenty, pohybové princípy a autorské rukopisy ožívajú v nových interpretáciách tanečníčok a tanečníkov aj tej najmladšej generácie, ktorí spolu s choreografkou aktívne participujú na tvorivom procese.
Predstavenie nie je rekonštrukciou pôvodných diel, ale ich tvorivou reinterpretáciou. Vzniká tak živá galéria súčasného tanca, ktorá prepája históriu s prítomnosťou a otvára otázky o tom, ako uchovávame umelecké dedičstvo a ako mu dávame nový význam.
Projekt získava ďalšiu významovú vrstvu aj vďaka svojmu dejisku. Hotel Savoy, súčasť funkcionalistického kúpeľného komplexu hotelov Slávia, Savoy a Diana, v čase uvedenia prechádza rekonštrukciou. Samotný priestor sa tak stáva prirodzenou súčasťou inscenácie a metaforou obnovy, transformácie a kontinuity.
Predstavenie je dedikované 30. výročiu založenia Asociácie súčasného tanca, ktorú ako prvú strešnú nezávislú organizáciu založili v roku 1996 umelci, študenti a pedagógovia pôsobiaci v súčasnom tanci.
Tvorcovia
Námet, choreografia a réžia: Petra Fornayová
Videoart a technická réžia: Jakub Pišek
Vedúci produkcie: Matúš Škorvánek
Produkcia a technické zabezpečenie: Kreatívny inštitút Trenčín
Účinkujú: Katarína Čillíková, Silvia Buranovská, Zuzana Bachová, Tamara Antalová, Rebeca Chupáčová, Sára Fazekašová, Petronela Jelinková, Aneta Paulendová, Júlia Mádelová, Adela Marčeková, Ema Matejková, Alex Bagin, Nela Kasalová, Lucia Mihálechová, Mina Mikušová, Laura Sečanská, Alexandra Spaščuková, Nikola Šimunová, Karin Weldlová
Projekt vzniká v spolupráci s Hotelom Savoy, ZUŠ Muzeta Bánovce nad Bebravou, tanečnou skupinou BEKONN Trenčín a Asociáciou súčasného tanca.
Za poskytnutie informácií, záznamov a za povolenie použitia ďakujeme všetkým tvorcom referenčných diel: Artyci Company – Zuna a Milan Kozánkovci, Lukáš Bobalík, Katarína Brestovanská, Renáta Ptačin Bubniaková, Monika Čertezni, Tomáš Danielis, Debris Company – Jozef Vlk a Stanislava Vlk Vlčeková, Divadlo Štúdio tanca – Zuzana Hájková, Soňa Ferienčíková, Maja Hriešik, Lucia Kašiarová, Eva Klimáčková, Yuri Korec, Sandra Kramerová, Soňa Kúdelová, Kamil Mihalov, Marek Piaček, Radoslav Piovarči, Marta Poláková, Katarína Poliačiková, Eva Priečková, Anna Sedlačková, Zden Brungot Svíteková, Peter Šavel, Paulína Šmatláková, Jana Tereková, Jaro Spring Viňarský, Katarína Zagorski.
Za poskytnutie záznamov ďakujeme taktiež Divadelnému ústavu Bratislava, Zbierke audiovizuálnych záznamov.
Piatok 18. 9.
18:00 – 19:30 — Tanečné predstavenie a videoinštalácia RE:konštrukcia
Sobota 19. 9.
10:00 – 18:00 — Videoinštalácia RE:konštrukcia
15:30 – 16:30 — Diskusia: Ako reaktivovať a rekonštruovať (nielen) umenie
18:00 – 19:30 — Tanečné predstavenie a videoinštalácia RE:konštrukcia
Kde čo nájdete
Jednotlivé diela sú rozmiestnené na prízemí a na prvom podlaží hotela. Kompletný plán s rozpisom, ktoré dielo patrí ku ktorej miestnosti, nájdete v letáku. Dostanete ho aj na mieste.
Diskusia: Ako reaktivovať a rekonštruovať (nielen) umenie
Sobota 19. septembra, 15:30 – 16:30
V sobotu bude predstaveniu predchádzať diskusia o tom, ako sa dá vracať život umeleckým dielam aj priestorom. Diskutovať budú Pau Catà (ES/CAT), umelec, kurátor a výskumník, a Petra Fornayová, choreografka a režisérka. Moderuje Dáša Čiripová, teatrologička a dramaturgička.
Časť diskusie môže prebiehať v anglickom jazyku bez simultánneho tlmočenia.
O hosťovi
Pau Catà je umelec, kurátor a výskumník pôsobiaci v Barcelone. Vo svojej práci sa venuje tomu, ako sa dejiny umenia vytvárajú, uchovávajú a odovzdávajú ďalej, a ako by sa dali rekonštruovať z iných perspektív. Sústredí sa najmä na prehliadané a alternatívne dejiny umeleckých rezidencií.
Je zakladateľom centra CeRCCa – Centre for Research and Creativity Casamarles a platformy HARAKAT a členom kolektívu ARRC – Art Residency Research Collective. Pracuje s archívmi, špekulatívnymi naratívmi, chôdzou ako metódou mapovania a kolektívnym výskumom. V roku 2021 ukončil doktorandské štúdium umenia na University of Edinburgh.
paucata.cat · cercca.cat · platformharakat.com · arrcsite.org
Vstup na podujatie je voľný, kapacita priestoru je však obmedzená. Odporúčame preto registráciu vopred.
Dobré vedieť pred príchodom
-
Program sa odohráva na dvoch podlažiach, väčšinu času strávite chôdzou a v stoji. Odporúčame pohodlnú obuv.
-
Vzhľadom na prebiehajúcu rekonštrukciu objektu nie je priestor bezbariérový.
-
Videoart a projekcie neobsahujú stroboskopické ani blikajúce efekty.
-
Podujatie je vhodné pre návštevníkov a návštevníčky od 10 rokov.
Hotel Savoy, Ľ. Štúra 3, Trenčianske Teplice
Orientačný bod: komplex sa nachádza bezprostredne za Hotelom PAX v centre kúpeľov. Vstup do priestorov podujatia bude označený navigačným značením produkcie.
Autom
Z Trenčína po ceste I/61 smer Trenčianska Teplá, potom odbočkou na cestu II/516 do Trenčianskych Teplíc. Cesta trvá približne 15 minút. Parkovať odporúčame na platenom parkovisku na Ulici M. R. Štefánika. Odtiaľ vedie trasa pešou zónou cez kúpeľné centrum smerom k Hotelu PAX, za ktorým leží Hotel Savoy. Chôdza trvá približne 7 minút.
Vlakom
Vystúpte na železničnej stanici Trenčianska Teplá na hlavnej trati Bratislava – Žilina – Košice. Odtiaľ do Trenčianskych Teplíc premáva prímestský autobus, ktorého zastávka je priamo pred staničnou budovou, jazda trvá približne 10 minút. Alternatívou je taxi so stanoviskom pred stanicou, jazda trvá približne 5 až 7 minút.
Autobusom z Trenčína
Z autobusovej stanice Trenčín premáva do Trenčianskych Teplíc priama linka SAD Trenčín, jazda trvá približne 20 až 25 minút. Vystúpte na zastávke Trenčianske Teplice, Slovenská pošta, odtiaľ sú to približne 4 minúty chôdze k Hotelu Savoy. Alternatívou je zastávka Centrum / Autobusová stanica, odkiaľ vedie prechádzka kúpeľným korzom popri Hoteli PAX, približne 5 až 6 minút.
Aktuálne spoje si overte na cp.sk alebo imhd.sk.
