04. 06. 2026

Zvukové performance Till Bovermann (DE), zo série úúú: Prostredie

Zátoka pokoja – galéria For maat  

Trenčín 

18:30 

Vstup voľný 

Pojmy ako klimatická nespravodlivosť, klimatický smútok, či klimatická katastrofa vstúpili do nášho jazyka a pomaly presakujú každodennosťou súčasných generácií. Vznikli na základe pozorovania vplyvov našej civilizácie na planétu a spätného pôsobenia týchto zmien na nás samých.  

Klimatický žiaľ, schopnosť napojiť sa na viac-než-ľudské svety a citlivosť voči prostrediu preskúmame na podujatí úúú: PROSTREDIE I v inštalácii, performance, či koncerte Alexandry Gudkovej, svetoobčianky a umelkyni, ktorá pôsobí na viacerých mimo slovenských poliach. Jej zber zvukov prírody sa obracia do jej elektroniky a cez jeho spracovávanie a hranie sa s ním, nám vracia ako skreslenú predstavu toho, ako by mohla znieť príroda budúcnosti. S nemeckým zvukovým umelcom Tillom Bovermannom sa presunieme do číslicových a technologických prostredí, ktoré nás pohlcujú čoraz viac. Bovermann vo svojej tvorbe skúma zvuky infraštruktúr – systémov, na ktorých stojí naša každodennosť, no ktoré si uvedomujeme až vtedy, keď prestanú fungovať. Ale na svojej ceste sa nevyhneme ani prostrediu, ktorá celkovo formuje tieto naše počiny – Trenčínu. Od Zátoky pokoja pôjdeme peši do galérie For maat a počas cesty sa pozrieme na prostredie mesta ako súboj rôznych plánov, vízií a urbanistických celkov, ktoré sa – možno žiaľ možno našťastie – nestali. 

úúú: PROSTREDIE I je pozvaním načúvať svetu pozornejšie – a skúsiť sa v ňom znovu zorientovať. 

 

Program 

18:45 Zátoka Pokoja 

Aleksandra Gudkova: must have been the wind 

koncert/performance/inštalácia 

 

19:15 začiatok u Zátoky pokoja – smer Galéria For maat 

Alexander Topilin, Martin Jurkovič, Martin Jurikovič: Nerealizovaný Trenčín 
komentovaná prechádzka 

 

20:00 Galeria For maat 

LFSaw aka Till Bovermann: Sounding Infrastructures – Trenčín 
zvuková performancia 

 

Diela a umelectvo: 

LFSaw aka Till Bovermann (DE) 
Sounding Infrastructures – Trenčín 
zvuková performancia 

2026 

 

Infraštruktúra je navrhnutá tak, aby zostávala neviditeľná — všimneme si ju až vtedy, keď zlyhá. Tieto skryté systémy, ktoré umožňujú fungovanie nášho každodenného života, však majú bohaté zvukové identity. Performance Tilla Bovermanna Sounding Infrastructures – Trenčín sprítomňuje to, čo má zostať nepostrehnuteľné: hukot turbín, rezonanciu betónových konštrukcií, vibrácie premeny energie. Prostredníctvom terénnych nahrávok z mestskej infraštruktúry vytvára dielo pohlcujúce zvukové prostredie, v ktorom sa akustické signatúry infraštruktúry premieňajú na telesný zážitok a odhaľujú materiálnu prítomnosť systémov, od ktorých sme závislí, no len zriedka ich vnímame. 

 

Till Bovermann aka LFSaw (1979) je zvukový umelec a výskumník pôsobiaci v Berlíne, ktorý skúma inherentne komplexné vzťahy vytvárajúce svet. Jeho základným pracovným materiálom sú terénne nahrávky, ktoré spája s live codingom a interaktívnym zvukovým programovaním. Vznikajú tak imerzívne zvukové krajiny podnecujúce vnútornú reflexiu. 

 

Pôsobí ako profesor zvukového umenia na Hochschule für Musik und Theater München, kde vyučuje sound art, kreatívne programovanie a umelecký výskum. Je spoluzakladateľom spoločnosti plonk a členom umeleckých kolektívov friendly.organisms a wait and hear. 

Popri umeleckej a akademickej práci vyvíja softvér v jazykoch a prostrediach SuperCollider, Python a Faust. 

 

Alexander Topilin, Martin Jurkovič, Martin Jurikovič (SK) 

Nerealizovaný Trenčín / 45 min 
komentovaná prehliadka 
2026 

 
Mesto, ktoré mohlo byť. Dokážete si predstaviť Veľkú cenu Slovenska na okruhu F1 v Záblatí? Alebo Aupark oproti židovskej synagóge? Takýchto, viac či menej realistických plánov, nájdeme desiatky, no väčšina z nich je už dnes mimo pozornosti verejnosti. 
 
V meste Trenčín existuje množstvo architektonických a urbanistických návrhov, ktoré v minulosti vznikli ako reakcia na konkrétne spoločenské, ekonomické alebo ideologické potreby svojej doby, no nikdy neboli realizované. 
 
Architekti Alexander Topilin a Martin Jurkovič a Martin Jurikovič nás odprevadia cez mesto z miesta prvého úúú koncertu na miesto toho druhého; cestou porozprávajú o plánoch, ktoré sa nikdy nedostali do štádia výstavby a o aktuálnej výstave Nerealizovaný Trenčín – Mesto, ktoré mohlo byť. 

 

Aleksandra Gudkova (international) 

must have been the wind / 30 minut 

koncert / performance / inštalácia 

2026 

 

Syntetické zvuky prírody ako skreslená predstava toho, ako by mohla znieť príroda budúcnosti. Stav rozpojeného denného snenia je taký hlboký, že sa mení na pokojnú nočnú moru. 

 

Aleksandra Gudkova je skladateľka a zvuková umelkyňa pôsobiaca v Rakúsku. Vystúpila na festivaloch ako Orfeus, Kraa, VNS a Archa+. Jej súčasné umelecké smerovanie je formované záujmom o moderné technológie, prepojenie vedy a umenia a prácu s fyzickými objektmi.

 

Detaily o podujatí

Lokalita

Jazyk

Prístupnosť

Organizátor

Patrí k projektu

Základné informácie

Dátum a čas

Miesto

Vstupné

Podrobnosti

Lokalita

Jazyk

Prístupnosť

Kontakt

Podujatia & aktivity

Vybrané dobrovoľnícke aktivity

Ostaňme v kontakte

Odoberajte náš newsletter, aby vám nič neuniklo!