Ako môže kultúra reagovať na obdobia spoločenskej, politickej a environmentálnej neistoty? Diskusia v rámci otváracieho víkendu Trenčín 2026 – Európske hlavné mesto kultúry prinesie pohľady osobností zo Slovenska, Česka, Poľska a Maďarska na úlohu umenia, kultúrnych inštitúcií a občianskej spoločnosti v čase kríz. Osobitnú pozornosť venuje otázke, ako si kultúrny sektor dokáže zachovať nezávislosť a slobodu tvorby tvárou v tvár politickému tlaku, najmä v kontexte aktuálnych situácií na Slovensku a v Maďarsku. Spoločne budeme hovoriť o solidarite, pamäti, slobode prejavu aj o tom, ako môže kultúra posilňovať odolnosť komunít a vytvárať priestor pre otvorený dialóg naprieč hranicami. Diskusia ponúkne reflexiu súčasnosti aj víziu budúcnosti stredoeurópskeho kultúrneho priestoru. Moderuje Michal Hvorecký.
O diskutujúcich
Michal Hvorecký: spisovateľ a prekladateľ z nemčiny, ročník 1976. Píše knihy pre dospelých aj pre deti. Jeho tvorba vyšla v prekladoch do mnohých jazykov. Vedie oddelenie kultúry v bratislavskom Starom Meste. Jeho kniha pre deti Lebopreto sa stala podľa Bibiany najkrajšou detskou knihou roka 2022. Naposledy vydal komiks Súdruh disident. V marci 2026 vychádza jeho prvá knižka napísaná v nemčine. Žije s rodinou v Bratislave.
Matej Drlička: manažér v oblasti kultúry a kreatívneho priemyslu, dramaturg, producent a organizátor kultúrnych a spoločenských podujatí. Je zakladateľom festivalu Viva Musica! a dlhodobo sa podieľa na príprave významných kultúrnych projektov na Slovensku aj v zahraničí. V rokoch 2021 – 2024 pôsobil ako generálny riaditeľ Slovenského národného divadla. Je laureátom viacerých ocenení vrátane francúzskeho Rádu umenia a literatúry.
Anna Hořejší: je kreatívnou riaditeľkou projektu České Budějovice – Európske hlavné mesto kultúry 2028. V organizácii pôsobí od roku 2021, je spoluautorkou víťazného bid booku aj celkového konceptu (Perma)kultúry. V minulosti pracovala v Ústave umenia – Divadelný ústav (dnes Národný inštitút pre kultúru), okrem iného v tíme Pražského Quadriennale a v kancelárii Kreatívna Európa – Kultura. Je členkou predstavenstva Federácie kultúry a kreatívneho priemyslu, kde sa podieľa na strategickej a advokačnej práci v prospech kultúrneho a kreatívneho sektora v ČR. Dlhodobo sa venuje prepájaniu kultúry a environmentálnej udržateľnosti.
Paweł Potoroczyn: je generálny riaditeľ EHMK Lublin 2029. Je diplomatom, producentom a spisovateľom. V roku 1992 začal pôsobiť vo verejnej správe ako prezident Poľskej informačnej agentúry Interpress a neskôr pôsobil ako kultúrny konzul na Generálnom konzuláte Poľskej republiky v Los Angeles. Je zakladateľom a prvým riaditeľom Inštitútu poľskej kultúry v New Yorku a v roku 2005 sa stal riaditeľom Inštitútu poľskej kultúry v Londýne. V rokoch 2008–2016 viedol Inštitút Adama Mickiewicza a v rokoch 2016–2018 pôsobil ako generálny riaditeľ SWPS University. Za svoju novelu „Ludzka Rzecz“ bol nominovaný na literárnu cenu NIKE a jeho texty vychádzali v časopisoch Tygodnik Powszechny, Rzeczpospolita, Forbes a Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Bettina Bencze: je nezávislá kurátorka a lektorka umenia so sídlom v Budapešti. Od roku 2022 pracuje v Ludwig Museum, kde sa podieľa na programoch súčasného umenia. Zameriava sa na workshopy, komunitné projekty a kurátorské iniciatívy, mapuje nové umelecké trendy a skúma súčasnú gotiku. V roku 2022 spoluzaložila online databázu hely[i], ktorá zviditeľňuje maďarské nezávislé a umelcami vedené priestory. Od roku 2020 pôsobí v online komunitnom rádiu Lahmacun, kde má vlastnú reláciu a je členkou predstavenstva, pričom sa aktívne venuje zviditeľňovaniu nezávislej kultúrnej scény.
