Premiéra hry Michaela Hollingera Zázrak (Incorruptible) v podaní Mestského divadla Trenčín sa uskutoční 10.9.2026 o 18:30 v KKC Hviezda.
Vitajte v Priseaux vo Francúzsku v roku 1250! Kláštor upadá, pretože jeho patrónka neurobila zázrak už trinásť rokov. Ale jednooký zlodejský komediant má recept ako prežiť, tak sem s ním! A vôbec, kto je tu vlastne nepodplatiteľný? Spustí sa kolotoč bláznivých situácií, ktoré pošteklia ego ctihodných bratov, ale najmä vašu bránicu. Môže sa v takejto situácii udiať zázrak, na ktorý všetci čakajú? Stredovek už nikdy nebude pre vás temný, pretože ho prežiari bláznivá komédia, (po) ktorej uveríte!
Incorruptible – doslovný preklad slova z angličtiny do slovenčiny je okrem iného „nepodplatiteľný“, ale v kresťanskom význame ide o „neporušené telo“ (svätca/svätice). Slovenský preklad hry vznikol na podnet MDTN. Po konzultácii s autorom uvádzame hru pod názvom Zázrak, hoci oba vyššie uvedené významy majú pre hru relevanciu.
Už teraz sa na Vás tešia herci Štefan Richtárech, Simon Kopunec, Juraj Budzovský, Adam Marenišťák, Martina Michalcová, Matej Struhár, Zuzana Mišáková, Danica Jurčová, ako aj celý tvorivý a realizačný tím pod vedením riaditeľky divadla Zuzany Mišákovej a režiséra Michala Babiaka, ktorý je aj spoluautorom prekladu hry. Dramaturgičkou inscenácie a spoluautorkou prekladu je Michaela Gallová. Scénografia sa realizuje v medzinárodnej spolupráci Silvie Bartekovej Ďurovcovej a Ninjee Ochirbad. Hudbu skomponovala Diana Minarovičová. Kostýmové výtvarníčky sú Daniela Vallová, Mária Hlucháňová a módna značka Pánske obleky BANDI.
Tento projekt je realizovaný vďaka podpore Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026 a Mesta Trenčín.
Koproducentom inscenácie hry Michaela Hollingera Zázrak je spoločnosť Flash Art and Science.
Partneri: Kultúrno-kreatívne centrum Hviezda, Kreatívny inštitút Trenčín, Spoločnosť Emcar – doprava na letiská a autopožičovňa, Tlačiarne Webprint, Foto Stoklasa, Jupiter Film, Spoločnosť SELOS, Ozvučenie a svetelný dizajn spoločnosť Art Event Production
Hercov v predstavení oblieka módna značka Pánske obleky BANDI. BANDI Vám praje príjemný umelecký zážitok.
