Stretli sme sa v električke. Január 2025. Presúvali sme sa v skupine, ktorá prišla na otváraci ceremoniál Európskeho hlavného mesta kultúry Chemnitz 2025. Dali sme sa do reči, najskôr po anglicky, neskôr po francúzsky. Boris Vedel je Francúz, riaditeľ festivalu „Printemps de Bourges“. Kým sme z električky vystúpili, vymenili sme si informácie, nápady a kontakty.
Bourges bude európske hlavné mesto kultúry v roku 2028. S Trenčínom si je podobné svojou veľkosťou, prítomnosťou vojenského priemyslu a hudobnými festivalmi. To, čím je Pohoda pre Trenčín, tým je Printemps de Bourges pre Bourges. Tento festival je prvým z radu festivalov vo Francúzsku, zameriava sa najmä na objavovanie nových talentov a od svojho vzniku v roku 1977 na jeho pódiách stálo mnoho hudobníkov, ktorí vyrástli na veľké francúzske hviezdy. Objavovanie nových talentov je v jeho DNA dodnes.
Výsledkom stretnutia s Borisom bola spolupráca s festivalom projektu Trenčín 2026, ktorý sa volá Garáž. Garáž je priestor, kde pozývame cez verejnú výzvu začínajúce hudobné skupiny, aby poslali svoje dema. Zostavíme komisiu, ktorá vyberie najlepšie z nich a tie pozveme na dvojdňový show-case-ový festival v Trenčíne- Garáž. Tam si môžu zarobiť často svoj prvý honorár, predstaviť sa a stretnúť sa s profesionálmi z hudobného priemyslu.
Boris súhlasil a v roku 2025 bol súčasťou výberovej komisie. Francúzsko-slovenskú spoluprácu sme prehĺbili a na Garáži 2025 vystúpila francúzska skupina CAOS.808. Jej vystúpenie bolo možné aj vďaka podpore partnerského Bourges 2028 a Francúzskeho inštitútu v Bratislave. Podobná spolupráca priniesla francúzske elektronické duo NSLN aj na Otvárací víkend Trenčín 2026.
Keď píšem tieto riadky, som na festivale Printemps de Bourges 2026 s Palom a Laurou, ktorí majú na starosti Garáž 2026. Za chvíľu tu vystúpi SJU, duo zložené zo speváčky a dizajnérky žijúcej v Prahe SJU (Zuzku) Smatanovej a Anny Hokešovej. SJU sa zúčastnila Garáže v roku 2024 a PdB si ju vybral na naše odporúčanie na slot venovaný spolupráci s Trenčínom 2026. Táto spolupráca sa rozvíja v rámci iniciatívy Bourges 2028 „Next Stage Europe“, ktorej cieľom je priniesť do čisto francúzskeho festivalu európsku dimenziu-dať priestor zahraničným interpretom, prizvať zahraničných hudobných profesionálov, priniesť viac prekladu do angličtiny a tak sprístupniť festival cudzincom.
Už je po koncerte. SJU to pekne rozbalila a keď nakoniec dávala „Čokoládu“ tak sme mohli zažiť, že hudba, podobne ako čokoláda chutí všetkým, bez rozdielu na materinský jazyk. „Bol to jeden z najlepších koncertov“, povedala mi plynulou angličtinou pani v stredných rokoch. Stretol som ju deň pred tým na recepcii organizovanej Bourges 2028. Volá sa Corrine Sadki a je riaditeľkou zodpovednou za medzinárodné vzťahy Centre National de la Musique “jeden z dvoch najlepších, ktoré som tu zatiaľ počula“, doplnila. Jej slová potešili, znamenali, že si SJU po koncerte vyhľadá a možno dostane ďalšiu príležitosť si zahrať vo Francúzsku.
Škoda, že na Slovensku máme agentúru na podporu exportu slovenského priemyslu, ale nepodporujeme vývoz slovenských umelcov pritom je to tiež priemysel (kreatívny).
Som preto rád, že v rámci projektu Trenčín 2026 rozvíjame zahraničné spolupráce a prispievame k internacionalizácii slovenských umelcov. Je to pre nich dôležité a nakoniec aj pre nás všetkých.
Festivalu v Bourges sa tohto roku zúčastnilo 250 000 ľudí.
Martin Mojžiš
