Pozývame vás na vernisáž výstavy Dominika Jackuliaková & Sanna Krook: Európsky pohľad na Japonsko
Piatok 15.máj o19:00
Miesto konania: For Maat, Železničná 3, Trenčín
Trvanie výstavy: 16.5. – 28.6.2026
Projekt European Eyes on Japan | Japan Today, založený v roku 1999, dlhodobo prináša fotografov z európskych krajín do Japonska, kde vo svojej tvorbe nanovo objavujú aspekty súčasného japonského prostredia – často tie, ktoré zostávajú nepovšimnuté alebo sú považované za samozrejmé. V jeho 25. ročníku sa Sanna Krook z Fínska a Dominika Jackuliacová zo Slovenska zamerali na prefektúru Fukui. Táto prefektúra s približne 740 000 obyvateľmi leží na západnom okraji regiónu Hokuriku v centrálnej časti ostrova Honšú. Sanna Krook fotografovala v oblastiach Awara a Sakai, najmä v malej dedine Mikuni-anto, zatiaľ čo Dominika Jackuliacová sa sústredila na mesto Fukui. Ich rezidenčné pobyty sa uskutočnili na jar a na jeseň 2025.
25. ročníkvýstavy European Eyes on Japan | Japan Today začína svoju výstavnú cestu vo fínskom meste Oulu, kde bude sprístupnený od 1. apríla do 30. apríla. Následne sa výstava presunie do Trenčína, kde ju bude možné vidieť v Galérii Formaat od 16. mája do 28. júna. Vernisáž sa uskutoční 15. mája 2026 o 19:00. Projekt je zároveň súčasťou spolupráce partnerských miest v rámci iniciatívy Európske hlavné mesto kultúry 2026 – Oulu a Trenčín. Po slovenskej prezentácii bude výstava pokračovať do Japonska. Po jej uvedení sa fotografie plánujú darovať prefektúre Fukui a mestu Higashikawa na ostrove Hokkaido, ktoré je domovom Medzinárodného fotografického festivalu Higashikawa.
Projekt organizuje EU Japan Fest Japan Committee, ktorý od roku 1993 systematicky podporuje spoluprácu medzi Japonskom a Európou v rámci programov Európske hlavné mestá kultúry.
O vystavujúcich umelkyniach:
Dominika Jackuliaková je slovenská vizuálna umelkyňa a pedagogička pracujúca s fotografiou. Vyrastala v malom juhostrednom meste Lučenec, regióne, ktorý je geograficky aj historicky dôležitý pre mnohé jej dlhodobé dokumentárne série. Vo svojej tvorbe sa zameriava na témy mobility a meniaceho sa vzťahu k pôde a domovu na Slovensku. V jej prácach je vždy prítomná autobiografická rovina, ktorá často ovplyvňuje výber miest a ľudí, ktorých fotografuje.„Železničná trať, nachádzajúca sa len päť minút od môjho bytového domu, sa počas môjho päťtýždňového pobytu v meste Fukui rýchlo stala oporným bodom.
Postupne som si začala zapamätávať jednotlivé miesta, najmä vďaka blízkosti vlakových staníc. Budovy a stavby, ktoré boli často celkom obyčajné (aspoň z miestneho pohľadu), ma vizuálne priťahovali a zároveň fungovali ako piliere v mojej mentálnej mape – imaginárnej mape mesta.Prvá železničná trať v meste, Hokuriku Main Line, bola otvorená v roku 1896. Mesto sa stalo dôležitým uzlom pre hlavné obchodné trasy aj vojenské presuny v oblasti pri Japonskom mori. Železnica je považovaná za jeden z dôvodov útoku amerických vojsk počas druhej svetovej vojny v júli 1945. Rozsiahle zničenie veľkej časti infraštruktúry následne o tri roky neskôr umocnilo zemetrasenie.
Hlavný urbanistický plán obnovy mesta, ktorý výrazne ovplyvnil jeho dnešný charakter, bol realizovaný práve po týchto udalostiach. Moje fotografie sa sústreďujú na oblasť pozdĺž trate Mikuni Awara Line. Pohybujem sa v nich od centrálnych častí mesta Fukui – ktoré dnes prechádza rozvojom vďaka novej železničnej trati Hokuriku Shinkansen, otvorenej na jar 2023 – smerom k výrazne menšiemu pobrežnému mestu Mikuni.“www.jackuliakova.com
Sanna Krook je fotografka pôsobiaca vo fínskom meste Oulu. Špecializuje sa na dokumentárnu fotografiu a vo svojej tvorbe sa zameriava najmä na ľudí a každodenný život – na momenty, keď sa na prvý pohľad nič výnimočné nedeje, no pritom sa odohráva jedinečný príbeh. Svoje práce prezentovala na viacerých výstavách vo Fínsku.
V roku 2022 získala ocenenie WihuriEfekti Prize za vizuálne umenie a v roku 2017 zvíťazila v kategórii Portrét roka v súťaži Photojournalism Competition. Jej diela sú súčasťou zbierok nadácie Jenny a Antti Wihuri Foundation, ako aj fínskych miest Oulu a Raahe.„Ako fotografka často zachytávam miesta a komunity. Zaujíma ma, ako na nás miesto pôsobí. Miesto na nás zanecháva stopu – a my ju zanechávame na ňom. No zároveň zanechávame stopy aj v iných ľuďoch. Vytvárame komunity, pretože sa navzájom potrebujeme a potrebujeme spojenie s ostatnými.
Narodila som sa a väčšinu života prežila v regióne Severná Pohjanmaa, ktorý na mne – rovnako ako jeho obyvatelia – zanechal svoju stopu. Možno v podobe sarkastického humoru a úprimnosti, ale aj určitého pocitu hanblivosti.Vo svojich fotografiách uvažujem nad tým, akú stopu zanecháva prefektúra Fukui v ľuďoch.
Ako život na tomto mieste formuje ich spôsob myslenia, zmysel pre humor, jazyk či dokonca estetické cítenie?Zároveň som chcela zachytiť sociálnu sieť tohto malého miesta tak, aby fotografie vytvárali akúsi spoločenskú tapisériu – alebo možno pripomínali výšivku mokko sashiko, ktorú používajú miestne potápačky.Aj Fukui a jeho obyvatelia zanechali stopu vo mne. Mala som pocit, že som sa na chvíľu stala súčasťou komunity, ktorú som fotografovala. Bola som presne tam, kde som mala byť. Vnímam to ako dar.
